*Deutsch-tschechische Segelflugmeisterschaften im Streckensegelflug 19.07.-29.07.2018, *bereits langjährige Partnerschaft, *verschieden lange Flugstrecken mit dem Ziel: überfliegen der deu/tschech. Grenze, *Einbeziehung von Jugendlichen in die Wettkämpfe, *Erfahrungsaustausch; gemeinsame Freizeitgestaltung;
Region/Landkreis: Landkreis Greiz
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Sport
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: Luftsportverein Greiz-Obergrochlitz e.V.
Weitere Projektpartner: Aeroklub Touzim
Förderzeitraum: 02.01. - 31.10.2018

*Erstellen einer 2-sprachigen Immagebroschüre; *In dieser Imagebroschüre soll der Gast, Wanderer, Radfahrer auf beiden Seiten der Grenze in einfacher und eindrucksvoller Weise Informationen erhalten, welche Tagesziele er in der Region ansteuern kann; *Um so viele Menschen wie möglich zu erreichen wird die Imagebroschüre mit einem Imagefilm untermalt; *Film soll dem Gast in eindrucksvollen Bildern Tagesziele in Potucky und Johanngeorgenstadt präsentieren;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 10.807,18
Antragsteller: Standortentwicklungsgesellschaft Johanngeorgenstadt mbH
Weitere Projektpartner: Mesto Potucky, Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt
Förderzeitraum: 01.09.2017 - 31.05.2018

*junge Partnerschaft, *Schulischer, kultureller, sportlicher und kulinarischer Austausch, *Tag der offenen Tür in Plauen und Kraslic; *mehrere gemeinsame Aktivitäten wie: Adventfeier, Weihnachtveranstaltung, gemeinsames Sportfest, eine Osterandacht, eine Wanderung an der deutsch-tschechen Grenze; *nach Projektende sind weitere gemeinsame Aktivitäten geplant;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 4.898,59
Antragsteller: Evangelischer Montessori Schulverein Plauen e.V.
Weitere Projektpartner: Zàkladnì skola Kraslice
Förderzeitraum: 21.08.2017 - 05.11.2018

*Johanngeorgenstadt begeht im Dezember 2017 gemeinsam mit den umliegenden Gemeinden auf deutscher als auch auf tschechischer Seite das 25. Schwibbogenfest; *anlässlich des Jubiläums Durchführung Winterfest der Begegnung mit den Städten Nejdek und Platten; *geplant sind gemeinsame Konzerte der Musikschulen Johanngeorgenstadt und Nejdek, Konzert der Mädchenchöre und das Schwibbogenfest; *alle Veranstaltungen sind öffentlich;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 9.921,79
Antragsteller: Stadt Johanngeorgenstadt
Weitere Projektpartner: Mesto Horní Blatná, Mesto Nejdek
Förderzeitraum: 01.09.2017 - 31.01.2018

* "Wandern durch's Zwotaer Land" hat lange Tradition, ist mittlerweile fester Bestandteil im regionalen, tschechischen sowie überregionalen Wanderkalender, erfreut sich großer Beliebtheit; *im Projekt 2 grenzüberschreitende Wanderungen; *Herbstwanderung 2017 und Frühjahrswanderung 2018 am Pfingstsonntag; *5 verschiedene Routen zu markanten Punkten mit geschichtlichem Hintergrund und Wanderkontrollpunkt auf tschech. Seite; *nach den Wanderungen kulturelles Rahmenprogramm mit deutscher und tschechischer Musik;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 2.585,37
Antragsteller: Heimatverein Zwota e.V.
Weitere Projektpartner: "Wandersportverein Klingenthal e.V., Club der tschechischen Touristen"
Förderzeitraum: 01.01.2018 - 31.12.2018

*Erstellen eines gemeinsamen zweisprachigen Magazins der Städte Klingenthal und Kraslice in Flyerform; *Inhalt sind Termine mit erwweiterten Informationen zu regionalen Veranstaltungen, Highlights und Alltagsthemen beider Städte; *Magazin erscheint zwei mal jährlich; *Auslage ist kostenlos in öffentlichen Einrichtungen; *Veröffentlichung auch auf beiden Websiten;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 5.775,34
Antragsteller: Stadt Klingenthal
Weitere Projektpartner: Stadt Kraslice
Förderzeitraum: 01.01.2018 - 31.12.2018

*Inhalt des Projektes: Erstellen einer Broschüre mit umfangreichen Informationen zum Osterpfad, Erstellen eines zweisprachigen Kindermalbuches mit deutschen und tschechischen Ostermotive, Aufbau einer Wanderausstellung, Durchführung von 2 Workshops in Cheb;
*Der Osterpfad: Ausstellungen von traditionellem Osterschmuck an verschiedenen Orten der Region , *Darstellung z.B. alter Osterbräuche; *Osterpyramide; *Ortsgeschichte auf Eiern; *Drahtflechtarbeiten; *Kuren in Böhmen auf Natureiern in Ceb/Eger; *Textiles Gestalten von Ostereiern; *christliche Ostergeschichte und Vögel unserer Heimat auf Natureiern; *hat bereits lange Tradition in der Region Ostthüringen;

Region/Landkreis: Landkreis Greiz
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Verschiedenes
Fördersumme (in EURO): 14.348,44
Antragsteller: Thükop e.V.
Weitere Projektpartner: Muzeum Cheb, Bund der Deutschen - Landschaft Egerland
Förderzeitraum: 27.08.2017 - 26.05.2018

*Im Rahmen der Ortspartnerschaft Durchführung von Kultur- und Sportveranstaltungen an 2 Tagen; *der Samstag gehört vorwiegend den Kindern; *Projekt soll die Ortspartnerschaft und die Kontakte festigen und neue Kontakte zwischen Zielgruppen anbahnen und fördern; *Aspekte der Traditionen und Kultur werden einbezogen; *Besonders die Jugend als Träger der Partnerschaft in der Zukunft steht bei diesem Projekt im Mittelpunkt;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Sport
Antragsteller: FSV 07 Rittersgrün e.V.
Weitere Projektpartner: Stadt Nova Role
Förderzeitraum: 10.05.2017 - 31.10.2017

* Ziel: Verbesserung der Kenntnisse über die herausragende historische Bedeutung der „Alten Salzstraße“ auf der jahrhundertelang das wertvolle Salz von Halle nach Prag transportiert worden war;* Entlang dieser Handelswege kam es im Mittelalter nicht nur zum Warenaustausch, sondern es fand auch ein reger multikultureller Austausch statt; *Durchführung mehrerer gemeinsamer Aktivitäten wie: verschiedene Arbeitstreffen, Teilnahme am Lößnitzer Salzmarkt, Teilnahme am historischen Festumzug 725. Jahre Zschopau, Teilnahme am Louner Stadtfest, sowie an weiteren Veranstaltungen;

Region/Landkreis: Landkreis Zwickau
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 9.917,75
Antragsteller: Stadt Lößnitz
Weitere Projektpartner: Vernerův mlýn o.p.s., Louny
Förderzeitraum: 01.06.2017 - 31.03.2018

*Greizer Theaterherbst ist soziokulturelles Theaterfestival das seit 1992 unter Anleitung von Profiregisseuren Inszenierungen mit Laien erarbeitet; *Theaterherbst 2017 steht unter dem Motto RAUS MIT DER SPRACHE, d.h. alles dreht sich um das Thema Kommunikation; *Projekt: gemeinsame Theaterwerkstatt für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren aus Greiz und der nahen Grenzregion in Tschechien; *Durchführung mehrerer gemeinsamer Probetage unter Anleitung von einer Schauspielerin und einer Theaterpädagogin; *am Ende öffentliche Aufführung des gemeinsamen Theaterstücks in Greiz;

Region/Landkreis: Landkreis Greiz
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen

* Mehrere wechselseitige Kulturevents sollen kulturinteressierte Bürger beiderseits der Grenze für die Kunst- und Kultur des Nachbarn sensibilisieren und diese näher bringen; *Hintergrund ist die gemeinsame Geschichte;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Antragsteller: Kulturhistorischer Förderverein Beierfeld e.V.
Weitere Projektpartner: Obec Třebívlice
Förderzeitraum: 08.05.2017 - 24.09.2017

* Je 2 Kindergärten auf sächsischer und auf tschechischer Seite haben gemeinsame Erlebnisse wie den Besuch des Sooser Moors; *einen gemeinsamen Tag auf dem Schloss; *einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt; *einen Tag mit dem Schneemann und einen gemeinsamen musikalischen Spaziergang durch Luby; *begleitet werden die Kinder immer von dem kleinen Maulwurf/Krtek; *Desweiteren lernen die Kinder begleitend zu den gemeinsamen Begegnungen in wöchentlichen Sprachmodulen die jeweilige Sprache des Anderen;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Bildungsmaßnahmen inkl. Sprachmodule zur Erhöhung von Sprachkompetenzen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 8.937,83
Antragsteller: Stadt Markneukirchen
Weitere Projektpartner: Kindergarten Luby / Mateřská Škola Luby, Kindergarten Nový Kostel, Kindergarten Erlbach
Förderzeitraum: 14.08.2017 - 31.07.2018

* Sternwanderung der Partnerstädte Hof, Asch und Plauen; *Wanderfreunde aus den drei Städten wandern sternförmig auf ein gemeinsames Ziel zu; *Treff unter Pirker Autobahnbrücke; *Nachmittag kulturelles Rahmenprogramm im Rahmen 55-jährige Partnerstadt Plauen-Asch mit Dudelsackkapelle aus Asch;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Verschiedenes

*Vorbereitung des Oratoriums „Jan Hus“ von Carl Loewe für Aufführung; *Durchführung von zwei gemeinsamen Probenwochenenden in Jablonec und im KIEZ in Grünheide; *Oratorium hat gemeinsame geschichtliche Traditionen beider Länder (Reformation); *beteiligt sind der Janacek-Chor Jablonec n.N., und die Chorvereinigung Sachsenring Zwickau; *Mitwirkung des Kinderchores der Pestalozzischule Zwickau;

Region/Landkreis: Landkreis Zwickau
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: Chorvereinigung Sachsenring Zwickau e.V.
Weitere Projektpartner: Smíšený pěvecký sbor Janáček z.s.
Förderzeitraum: 01.09.2017 - 31.07.2018

* 7-tägiges Trainingslager mit mindestens 20 Nachwuchsspielern im Alter von 8 bis 18 Jahren aus tschechisch-sächsischer Region; *Durchführung gemeinsames Kulturprogramm und gemeinsame Ausflüge; *Erfahrungsaustausch zwischen den Trainern; *Zielgruppe vor allem Tischtennisnachwuchsspieler, Trainer, Übungsleiter und organisatorische Mitarbeiter aus beiden Vereinen;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: 1. TTV Schwarzenberg e.V.
Weitere Projektpartner: Table tennis Club Ústí nad Labem, z.s.
Förderzeitraum: 02.07.2017 - 31.12.2017

* Aufzeigen von Bildungs- und Berufsperspektiven im grenznahen Raum für Kameraden der Jugendfeuerwehren des Erzgebirgskreises und Jugendlichen der Region Chodov mit dem Ziel, dass die Jugendlichen nach ihrer Ausbildung in der Region bleiben; *Alter der Teilnehmer 14-16 Jahre; *mit dem Besuch von Lehrwerkstätten im Erzgebirgskreis Kennenlernen von Berufsfeldern im Bereich der Elektrotechnik; Holzbearbeitung; Farbtechnik; Garten- und Landschaftsbau; Informations- und Metalltechnik; Wirtschaft/Verwaltung sowie Gesundheit; *für Studieninteressierte Besuch des Berufsinformationszentrums Annaberg, des Bildungszentrums der Handwerkkammer in Chemnitz, die Stadt Oelsnitz sowie Universitäre Einrichtungen; *mit gemeinsamen Freizeitaktivitäten gezielte Förderung individueller Fähigkeiten, Fantasie und Teamarbeit;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Gruppenaustausche, insbesondere Austausch von Kinder-, Jugend-, Studenten- und Schülergruppen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: Landratsamt Erzgebirgskreis
Weitere Projektpartner: GYMNÁZIUM A STŘEDNÍ, ODBORNÁ ŠKOLA CHODOV, PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE
Förderzeitraum: 10.04.2017 - 30.09.2017

*Grenzüberschreitender Kochwettbewerb für deutsche und tschechische Schüler um "Kartoffelkrone"; *Kochen 3-gänge Menü unter Wareneinsatz mit vorgegebenem Bugette; *gemeinsame Vorbereitung; *Auswertung durch Jury; *gemeinsame Freizeitgestaltung;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 2.209,66
Antragsteller: Vogtländischer Knollenring e.V.
Weitere Projektpartner: Stadt Asch
Förderzeitraum: 03.07.2017 - 29.06.2018

*Gemeinsame Trainingscamps und verschiedene gemeinsame Fußballspiele in Grünheide und in Karlsbad; *gemeinsame Freizeitgestaltung; *Spieler im Alter zwischen 5 und 14 Jahre; *Fachlicher Erfahrungsaustausch der Trainer und der Führungsebene;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 12.773,95 €
Antragsteller: SV Turbine Bergen e. V.
Weitere Projektpartner: 1. FC Karlovy Vary mladež z.s.
Förderzeitraum: 01.07.2017 - 30.06.2018

*Natur-/Umwelt- und Klimaschutz sollen Kernpunkt der Zusammenarbeit werden zwischen Kindern und Jugendlichen von Plauen und Asch, aufgebaut auf das Hammerparkprojekt; *Ziel: Sensibilisierung im nachhaltigen Umgang mit der Natur;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 10.032,56
Antragsteller: Stadt Plauen
Weitere Projektpartner: Město Aš
Förderzeitraum: 05.05. - 30.11.2017

*Schaffung eines touristischen Ziels in Form eines Naturlehrpfades; *Lobenstein ist Kurbad; *Steigerung der Attraktivität; *aufstellen vonTexttafeln; *Übersichtstafeln und Hinweisschildern; *erstellen Broschüre; *alles dreisprachig; *zur Gestaltung der Schilder und Infotafeln werden Schüler (Montessorischule) aus Bad Lobenstein und Sokolov einbezogen; *2 gemeinsame Workshops in Lobenstein und Brezova; *lernen wie Naturmedien in Unterricht integriert werden können; *Motessoripädagogik; *heranführen und vertraut machen mit Natur- und Umweltschutz; *Eröffnung Lehrpfad mit öffentlicher Veranstaltung; *kulturelles Programm mit deutschen und tschechischen Musikkapellen;

Region/Landkreis: Saale-Orla-Kreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 11.075,59
Antragsteller: Stadt Bad Lobenstein
Weitere Projektpartner: MAS Sokolovsko o.p.s., Montessorischule Bad Lobenstein
Förderzeitraum: 01.04. - 31.12.2017

*Vernetzung von deutschen und tschechischen Wanderwegen durch Hinweischilder und Informationstafeln; *Ziel des Projektes ist die Steigerung der Attraktivität der grenznahen Wanderrouten durch deren Verknüpfung in Form zweisprachiger Hinweisschilder - insbesondere an Kreuzungspunkten und Übersichtstafeln der Region; *Desweiteren ist die Erstellung einer Wanderkarte dieser Mikroregion (Eibenstock mit Ortsteilen und Gemarkung Nove Hamry incl. Ortsteile, Region Přebuz) unter Berücksichtigung der aktuellen Vernetzungen und speziellen Hinweisen zu grenznahen Sehenswürdigkeiten vorgesehen.

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Entwicklung von Informations- und Kommunikationssystemen für den gemeinsamen Grenzraum
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 11.320,43
Antragsteller: Stadt Eibenstock
Weitere Projektpartner: První Krušnohorská o.p.s.
Förderzeitraum: 01.04.2017 - 30.06.2018

*am Pfingssonntag Durchführung einer Rundfahrt mit "Edlen Pferden und historischen Kutschen" von Bad Elster über Dubrava und zurück; *am Nachmittag in Bad Elster - Präsentation von Aspekten des Pferdesports und historisches Kutschtheater; *in beiden Orten Durchführung begleitender Veranstaltungen;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 8.574,20
Antragsteller: Stadt Bad Elster
Weitere Projektpartner: Stadt Asch
Förderzeitraum: 01.02.2017 - 31.12.2017

* Durchführung von Ausstellungen Exkursionen;* Vorträgen;* Freizeit- und Sportveranstaltungen;* alle sind öffentlich; *Teilnehmer sind Vereine, Kommunen, Tourismuseinrichtungen und alle Interessierten; *alle Aktivitäten sollen zu touristischen Besonderheiten und regionalen Traditionen in der Nachbarregion informieren und diese noch stärker in das Blickfeld der Öffentlichkeit rücken; *projektbegleitend werden deutsch/tschechische Flyer, Kalender, Kurzfilm und Freizeitführer erstellt;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Informationsveranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Antragsteller: Tourismus-Zweckverband Spiegelwald
Weitere Projektpartner: Město Třebenice
Förderzeitraum: 08.02.2017 - 15.08.2018

* Zusammentreffen von deutschen und tschechischen Sozialpädagogen; *Erfahrungsaustausch; * in 2 gemeinsamen Workshops arbeiten mit Ton unter dem Thema "Gesichter der Begegnung";  *Präsentation der Ergebnisse in öffentlicher deutsch-tschechischer Veranstaltung mit böhmischer Blasmusik; *entstandene Arbeiten werden am Gebäude der Mutter/Vater Kind-Klinik in der Lückenmühle angebracht;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 10.969,02
Antragsteller: Regenbogenland gGmbH
Weitere Projektpartner: Základní škola Březová
Förderzeitraum: 01.03.2017 - 30.11.2017

* Schüler der Oberschule Breitenbrunn und der Schule von Toužim erarbeiten in einem 4-tägigen Workshop in einer Jugendherberge unter künstlerischer Anleitung ein deu-tschech Märchenbuch; *im Mittelpunkt drei in beiden Ländern bekannte Märchen - Schneewittchen, Das tapfere Schneiderlein und Aschenputtel; *TeilnehmerInnen lernen die Märchen kennen und sprechen darüber, welche Figuren und welche Märchenszenen herausragend sind; *Darstellung der Figuren in besonderen künstlerischen Techniken; *Schneewittchen – Gefilzte Figuren; Das tapfere Schneiderlein – Klassische Illustrationen; Aschenputtel – Inszenierte Fotografie; * TeilnehmerInnen erwerben Kenntnisse in künstlerischen Techniken, wie Mal-, Zeichentechniken, Filzen und Fotografieren; *Figuren werden fotografiert und erscheinen im Buch; *Höhepunkt wird eine Fotoaktion - Kinder und Jugendlichen können sich wie eine Märchenfigur bekleiden, schminken und in Szene setzen; *Bilder werden im Buch abgedruckt; *weiterer Höhepunkt - Aufnahme eines Märchens als Tonaufnahme auf CD, einige deutsche und tschechische TeilnehmerInnen lesen ein Märchen in ihrer Muttersprache ein; *CD wird ins Märchenbuch integriert; *Märchenbuch wird an beiden Schulen öffentlich präsentiert;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 14.041,79
Antragsteller: Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Aue-Schwarzenberg e. V.
Weitere Projektpartner: Základní škola Toužim
Förderzeitraum: 01.03. - 30.11.2017

*Ziel: den Menschen in der Grenzregion Salsa in Musik und Tanzbildung vermitteln; *Besondere Bedeutung liegt im Rahmen von Workshops und weiteren Projektevents die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen (ortsansässige Kitas und Schulen); *Durchführung von zwei deutsch-tschechischen Salsafestivals (je 3 Tage) in Frantiskovy Lazne im Mai 2017 und Saalburg im Juli 2017; *Aufbau und Festigung partnerschaftlicher Beziehungen, Erfahrungsaustausch der Verantwortlichen auf Leitungsebe;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 13.719,90
Antragsteller: Lavicosa Salsa Stiftung
Weitere Projektpartner: Balanc z.s.Cheb
Förderzeitraum: 01.01.2017 - 31.12.2017

*Durchführung traditionelle Weihnachtsveranstaltung "Weihnachten im Gebirg" in der Turnhalle an der Goethe-Schule Breitenbrunn; * Besucher auch aus tschechischer Region; *Besuchern wird ein abwechslungsreiches Programm geboten; *Gestaltung ausschließlich durch deutsche und tschechische Kinder und Jugendliche der örtlichen Kindertageseinrichtungen, Schulen, Chöre und Vereine;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Verschiedenes
Fördersumme (in EURO): 5.892,64
Antragsteller: Gemeinde Breitenbrunn / Erzgeb.
Weitere Projektpartner: Grundschule Toužim
Förderzeitraum: 24.10.2016 - 31.01.2017

* Durchführung des EUREGIO EGRENSIS-Jugendsommerlagers im Schullandheim Welsdorf bei Greiz; * Je 10 Jugendliche aus Bayern, Böhmen und Sachsen/Thüringen verbringen eine gemeinsame Ferienwoche bei Spiel, Sport, Spaß und täglichen Sprachanimationen; *Ziel: das gegenseitige Kennenlernen fördern, die jeweilige Region erkunden und die Sprache des Nachbarn spielerisch erlernen;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 8.746,79
Antragsteller: EUREGIO EGRENSIS, AG Sa/Thür e.V.
Weitere Projektpartner: EUREGIO EGRENSIS, AG Böhmen
Förderzeitraum: 01.03. - 31.12.2017

*Mehrere gemeinsame Aktivitäten beider Partnerkommune wie: Treffen der Kommunalpolitiker, Unternehmertreffen, Bürgerbegegnungen;
*Zielgruppe sind Bürger, Verein, Unternehmer, Kommunalpolitiker und die Verwaltung;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Verschiedenes
Fördersumme (in EURO): 7.388,83
Antragsteller: Stadt Grünhain-Beierfeld
Weitere Projektpartner: Obec Třebívlice
Förderzeitraum: 29.08.2016 - 31.01.2017

* Mehrere gemeinsame Begegnungen der Kindergärten von Bad Brambach und von Plesna, wie: Kürbisfest (Halloween), Faschingsball, Exkursion in die Mineralwasseranlage in Sohl, Ausflug nach Franzensbad, Ausflug zum Indoor-Spielplatz Kispi in Grünbach;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 2.356,19
Antragsteller: Gemeinde Bad Brambach
Weitere Projektpartner: Základní škola a mateřská škola Plesná
Förderzeitraum: 03.10.2016 - 15.06.2017

* Im Rahmen von 5 Workshoptagen sollen die Kinder innerhalb verschiedener Projektgruppen (Modellbau, Fotographie, Musik, Malerei, Dokumentation) zum Thema "Wasser Grenzenlos" zusammen arbeiten; *Ziel: Stärkung des Umweltbewußtseins der Kinder bezüglich der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung ihres direkten Lebensumfeldes; *Sensibilisierung der Kinder, den natürlichen Wasserkreislauf kennen -und wertschätzen zu lernen;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 13.615,53
Antragsteller: Wasserwerke Westerzgebirge GmbH
Weitere Projektpartner: "*Hort Kinderparadies Lauter Bernsbach, Základní škola a mateřská škola Potůčky"
Förderzeitraum: 01.09.2016 - 01.08.2017

* Zur Umsetzung werden 20 neue und journalistisch aufbereitete Audio-Podcast-Angebote des Online- Kultur- und Sprachkurses fürs Hörverstehen gebaut; *Inhalte sollen unterhalten, weiterbilden und auf eine weiterführende Wissensvermittlung der Themen der sächsisch-tschechischen Grenzregion hinführen und die Euroregion vorstellen; *Neu und von zentraler Bedeutung sind dabei nicht allein die Inhalte sondern auch die Zurverfügungstellung der Plattform als App; *Anwendung des Produktes auf allen gängigen Smartphone-Systemen (iOS/Android) möglich;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Bildungsmaßnahmen inkl. Sprachmodule zur Erhöhung von Sprachkompetenzen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: Mediascope Europe e.V.
Weitere Projektpartner: "*Děti Klíše, Vogtlandradio Rundfunkgesellschaft mbH & Co"
Förderzeitraum: 01.07.2016 - 28.02.2017

* Kinder der Kindergärten von Markneukirchen/Ortsteil Erlbach, von Luby sowie von Nový Kostel verbringen einen gemeinsamen Tag im Freilichtmuseum Landwüst, * feiern zusammen den Karneval* machen gemeinsame Spiele an einem Sonnentag und erleben einen gemeinsamen Waldtag; * Während der gesamten Projektlaufzeit lernen die  Kinder wöchentlich spielerisch und musikalisch die tschechische Sprache; *Bei allen gemeinsamen Aktivitäten werden sie von ihrem Maskottchen, dem kleinen Maulwurf, begleitet und tatkräftig unterstützt;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Bildungsmaßnahmen inkl. Sprachmodule zur Erhöhung von Sprachkompetenzen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 7.859,91
Antragsteller: Stadt Markneukirchen
Weitere Projektpartner: "Kindergarten Nový Kostel, Kindergarten Luby"
Förderzeitraum: 01.08.2016 - 31.07.2017

*Anlässlich des Nationalen Bahntages Durchführung einer Dampfzugsonderfahrt von Falkenstein nach Cheb mit anschließender Stadtführung in Cheb; *Fahrt mit historischen Loks mit dem Ziel die Menschen wieder mehr zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu begeistern;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 15.000,00
Antragsteller: Zweckverband Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (ZVV)
Weitere Projektpartner: Stadt Cheb
Förderzeitraum: 27.05. - 24.11.2016

*Inhalt des Projektes ist die Gestaltung des Treppenaufstiegsbereiches mit INFO-Tafeln innerhalb des Aussichtsturmes auf dem Aschberg zu einem grenzüberschreitenden Naturpark-Infopunkt; * An der Außenwand des Turmes werden Nistkästen für Turmfalke, Mauersegler, Fledermäuse und Halbhöhlen für Hausrotschwanz + Bachstelze als Beitrag zur Erhaltung der biologischen Vielfalt angebracht;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Projekte der Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für das Gebiet, Erstellen von mehrsprachigen Publikationen und Informationsmaterialien (mindestens in Deutsch und Tschechisch)
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 5440,39
Antragsteller: Stadt Klingenthal
Weitere Projektpartner: "Gemeinde Bublava Zweckverband" und "Naturpark Erzgebirge/Vogtland"
Förderzeitraum: 10.07.2016 - 09.07.2017

* Durchführung von zwei deutsch-tschechischen Musiktagen mit Schülern der Musikschulen von Bad Lobenstein und Kraslice; * Tage sind geprägt von Einzel- und gemeinsamen öffentlichen Auftritten in Bad Lobenstein und in Kraslice; * zur Vorbereitung der Auftritte zum gegenseitigen Kennenlernen wurden auch gemeinsame musikalische Workshops durchgeführt;

Region/Landkreis: Saale-Orla-Kreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 9.411,87
Antragsteller: Stadt Bad Lobenstein
Weitere Projektpartner: Musikschule Kraslice
Förderzeitraum: 02.05. - 30.11.2016

* Durchführung einer Frühjahrs- und einer Herbstwanderung auf verschiedenen grenzüberschreitenden Routen im Grenzgebiet um Zwota und Klingenthal; * Frühjahrswanderung am Pfingstsonntag; * Herbstwanderung am 15.10.2016 als Familienwanderung mit musikalischem Rahmenprogramm und Kutschenkorso unter Einbziehung von in Klingenth. untergebrachten Flüchtlingen;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Verschiedenes
Fördersumme (in EURO): 3.275,46
Antragsteller: Heimatverein Zwota e.V.
Weitere Projektpartner: Klub českých turistů, Wandersportverein Klingenthal e.V.
Förderzeitraum: 25.04. - 18.11.2016

Durchführung vieler gemeinsamer deutsch-tschechischer Aktivitäten, wie z.B. * Geheimnisse der böhm Küche, * Radlerfest auf der "Karlsroute", *  Bewegung für Menschen mit und ohne Handicap; * Familienwanderung durchs böhmische Erzgebirge, * auf den Spuren des böhmischen und sächsischen Erzbergbaus, * Kultur- u. Bildungsreise nach Eger, * Kultur- u. Bildungsreise ins Falkenauer Becken, * Geheimnisse der sächs. Küche, * Sitten u. Bräuche der sächsisch-böhmischen Erzgebirgsweihnacht, * Musik- u. Tanzabend;

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Verschiedenes
Fördersumme (in EURO): 12.173,26
Antragsteller: Potok - Deutsch-tschechischer Kulturverein e. V.
Weitere Projektpartner: Erzgebirgsverein Abertamy
Förderzeitraum: 02.03.- 28.02.2017

* Schüler der Oberschule Breitenbrunn und der Schule von Toužim erarbeiten in einem 4-tägigen Workshop unter künstlerischer Anleitung einen Jahreskalender mit dem Thema "tierisch-tierisch";

Region/Landkreis: Erzgebirgskreis (Aue/Schwarzenberg)
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Informationsveranstaltungen
Förderbereich: Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen
Fördersumme (in EURO): 7.859,63
Antragsteller: Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Aue-Schwarzenberg e. V.
Weitere Projektpartner: Základní škola Toužim, příspěvková organizace
Förderzeitraum: 04.03. - 01.11.2016

* Durchführung deu-tsch Schützenfest im Juni 2016 in Bad Lobenstein; * Deu-Tsch Jugendtrainingslager in Bad Lobenstein (Sommerferien; * gemeins Trainingsschießen und kulturelle Exkursionen im September 2016 in Cheb; * Sportschießen (Wettkampf) und Erfahrungsaustausch im Oktober 2016 in Cheb; * Zielgruppe des Projektes sind neben den Vereinsmitgliedern auch Kinder und Jugendliche der lokalen Schulen;

Region/Landkreis: Saale-Orla-Kreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Sport
Fördersumme (in EURO): 8.631,39
Antragsteller: Lobensteiner Schützenverein e.V.
Weitere Projektpartner: Schützenverein Cheb - Strelecky klub AVZO Cheb
Förderzeitraum: 01.02. - 31.12.2016

* Erarbeitung einer Studie zu Umbauarbeiten im Perlmuttermuseum, sowie zur Neugestaltung der Ausstellung; * Projekt liefert aussagekräftige und fundierte Entscheidungsgrundlagen zur Finanzierbarkeit zur Bereitstellung eines erforderlichen Raumprogramms zum Aufbau einer attraktiven zweisprachigen deutsch-tschechischen Dauerausstellung; * Ziel: Unterstützung der Nachhaltigkeit bereits durchgeführter touristischer Entwicklungsmaßnahmen;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Erstellen von Analysen zur Vorbereitung von Projekten im Rahmen des Kooperationsprogramms
Förderbereich: Tourismus
Fördersumme (in EURO): 15000
Antragsteller: Stadt Adorf
Weitere Projektpartner: Sdružení Ašsko
Förderzeitraum: 01.06. - 31.12.2016

* Durchführung der Veranstaltung Anfang April 2016 im Saale-Orla-Kreis; * die drei Arbeitsgemeinschaften ziehen eine Bilanz des vergangenen Jahres; * Erarbeitung und Veröffentlichung der zweisprachigen Geschäftsberichte der Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen und Böhmen; * Gastvortrag durch den Botschafter der Tschechischen Republik in Berlin; * Teilnehmer waren Journalisten, Mitglieder der EUREGIO EGRENSIS, kommunale Institutionen, Projektträger, Vereine und Privatpersonen, die an grenzübergreifender Arbeit interessiert sind; * durch regelmäßige Öffentlichkeitsarbeit soll die Arbeit der EUREGIO EGRENSIS bekannter gemacht werden;

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Informationsveranstaltungen
Förderbereich: Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen
Fördersumme (in EURO): 5.358,20
Antragsteller: Euregio Egrensis, AG Sa/Thür e.V.
Weitere Projektpartner: Euregio Egrensis, AG Böhmen
Förderzeitraum: 21.02.2016 - 31.05.2021

* Kinder der Kindergärten von Markneukirchen/Ortsteil Erlbach, von Luby und Nový Kostel treffen gemeinsam den Osterhasen, führen ein Räuberfest durch und machen gemeinsam Sport; * Während der gesamten Projektlaufzeit lernen die Kinder spielerisch und musikalisch die tschechische Sprache; * Bei allen gemeinsamen Aktivitäten werden sie von ihrem Maskottchen, dem kleinen Maulwurf begleitet und tatkräftig unterstützt.

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Informationsveranstaltungen
Förderbereich: Kinder und Jugendliche
Fördersumme (in EURO): 6.199,37
Antragsteller: Stadt Markneukirchen
Weitere Projektpartner: Mateřská škola Luby, Mateřská škola Nový Kostel
Förderzeitraum: 01.01.2016 - 31.07.2016

Förderverein Pferdegöpel Johanngeorgenstadt e.V. | Stadt Nejdek

*Ausstellung mit 50 verschiedenen Schwibbögen 30.11.2019 bis zum 01.03.2020 im Pferdegöbel in Johanngeorgenstadt, *nahe bringen der erzgeb. Tradition besonders tsch. Schülern, Einwohnern der de-cz Region und Gästen, * In Partnerstadt Nejdek traditionell keine halbrunden Weihnachtsbögen *Vorführung des Pferdegöbels, * Gemeinsames Musizieren und Kennenlernen d. Traditionen durch Musikschüler aus Nejdek u. Johann`stadt

Region/Landkreis: Vogtlandkreis
Förderprogramm: Kleinprojektefonds
Förderinhalt: Organisation und Durchführung von Begegnungen, Erfahrungsaustauschen, Darbietungen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen
Förderbereich: Kultur und Bildung
Fördersumme (in EURO): 15000
Antragsteller: Förderverein Pferdegöpel Johanngeorgenstadt e.V.
Weitere Projektpartner: Stadt Nejdek
Förderzeitraum: 01.12.2018 - 30.12.2019

Euroregionales deutsch-tschechisches Kitanetzwerk in der EUREGIO EGRENSIS

Das vom Freistaat Sachsen geförderte Projekt der Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung LaNa in Zusammenarbeit mit der EUREGIO EGRENSIS läuft noch bis Dezember 2020 (seit August 2019).


Region/Landkreis: EGRENSIS-Raum Sachsen/Thüringen
Förderprogramm: Sachsen - Sonstige
Förderinhalt: Jugend, Bildung und Soziales
Förderbereich: Kultur und Bildung
Antragsteller: Sächsischen Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung LaNa
Weitere Projektpartner: EUREGIO EGRENSIS
Förderzeitraum: Aug 2019 - Dez 2020