25.08.2010

Das Egronet war als externes Projekt zur Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover entwickelt worden. In den Ausbau wurden mehr als 200 Millionen Euro investiert. Genau am 28. Mai 200 um 6.05 Uhr fuhr der erste Zug über die wieder aufgebaute Brücke von Klingenthal nach Kraslice.

Eine ausführliche Bilanz der vergangenen Jahre zieht das TOP MAGAZIN in seiner aktuellen Ausgabe, die in unserer Geschäftsstelle erhältlich ist. Den gesamten Beitrag finden Sie ebenfalls unter folgendem Link.

23.08.2010

Am 31.07.2010 ist in der tschechischen Gemeinde Rocov der Partnerschaftsvertrag zwischen diesem Ort und dem Reichenbacher Ortsteil Rotschau unterzeichnet worden. Das Papier unterschrieben der Oberbürgermeister von Reichenbach, Dieter Kießling, der Ortsvorsteher von Rotschau, Veit Bursian und der Bürgermeister Vaclav Trylc aus Rocov. Zuvor fand ein großes, traditionelles Fußballgedenktunier statt. Neben den Urkunden wurden symbolisch Partnerschaftswimpel ausgetauscht. Rocov hat knapp 600 Einwohner und ist vor allem durch seinen Hopfenanbau bekannt, es liegt etwa 160 Kilometer von Reichenbach entfernt zwischen Prag und Chomutov. Kontakte zwischen den Partnern bestanden schon seit 2003.

Den Partnerschaftsvertrag unterzeichneten der Bürgermeister der tschechischen Gemeinde Rocov, Vaclav Trylc, Ortsvorsteher Veit Bursian und Reichenbachs OB Dieter Kießling (v.l.n.r.)

19.08.2010

Euregio Egrensis Projekt voller Erfolg

Neben heißen Reifen, lauten Motoren und driftenden Rallye-Fahrern, machte bei der 49. Ausgabe der Sparkassen - DMV Thüringen Rallye im vergangenen Monat eine Reihe tschechischer Starter auf sich aufmerksam. So stand die diesjährige Veranstaltung unter dem Motto "49. Sparkassen-DMV Thüringen Rallye - Ein Deutsch-Tschechischer Wettbewerb", die sich zu einem Vorbild für grenzüberschreitenden, sportlichen Wettkampf zwischen deutschen und tschechischen Rallye-Piloten entwickelte. Hierfür konnte der MSC Pößneck e.V. im DMV europäische Fördermittel der Euregio Egrensis, einem regionalen Entwicklungsfonds für deutsch-tschechische Zusammenarbeit, akquirieren. Die Euregio Egrensis mit Sitz in Plauen und Arbeitsgemeinschaften in Sachsen/Thüringen, Bayern und Böhmen übernimmt die Koordination der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit unter anderem auch im Bereich Sport, zur Organisation und Durchführung von Wettbewerben zwischen deutschen und tschechischen Sportfreunden. Mit den Förderungen aus dem Euopäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) sollen Kleinprojekte unterstützt werden, die die grenzüberschreitende Information, Kommunikation und Kooperation zwischen Bürgern und Vereinigungen im grenznahen Gebiet pflegen und intensivieren sowie die Identifikation der Bevölkerung mit ihrem Lebensraum stärken.                        Durch die Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem tschechischen Autoklub Hrádek nad Nisou v ACR, der alljährigen Veranstaltung der Thermica Rally Luzicke Hory ist, gelang es den Thüringer Organisatoren dieses Vorhaben zu verwirklichen und eine gemeinsame Plattform für deutsch-tschechischen Rallyesport zu schaffen. Erste Koordinierungstreffen fanden bereits im Winter 2009 statt, es erfolgte die Einladung von tschechischen Rallyeteams, denen der Veranstalter die Teilnahme ermöglichte, sowie die Bekanntmachung des Projektes in den Medien. Gemeinsame Pressemitteilungen wurden verfasst und tschechische Werbeflyer der Thüringen Rallye erstellt und gezielt bei tschechischen Veranstaltungen verteilt. Eine tschechische Fahrenverbindungsperson sowie die Übersetzung des Programmheftes wurden zur Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit initiiert. Mehr als 30 tschechische Rallye-Teams haben sich bei den Organisatoren gemeldet, um dem Projektfonds starten zu können. Das zur Verfügung stehende Budget wurde bis auf den letzten Cent ausgenutzt und eine Auswahl von 15 tschechischen Rallyeteams getroffen, denen der Start in Thüringen ermöglicht wurde. Das Team Roto Pilsen um die Fahrer Jan Slehofer und Libor Sasek (beide Fiat Punto S1600) waren am Start, sowie Roman (Renault Clio R3 Max) und David Stefan (Peugeot 206 RC) aus Prag, die gegen weitere nationale Rallye-Talente, wie Radek Mifka und Jir Pertlick jun. (beide Mitsubishi Lancer Evo IX) antraten. Doch auch die kleineren Klassen kamen mit Pavel Poibyl (Citroen C2 R2 Max), Michal Kravec (Skoda Fabia 1,4) und Vaclav Stejskal (Renault Clio Ragnotti) nicht zu kurz. Auch ein Stück der Geschichte reiste mit Tomas Klokoenik und seinem historischen LADA VFTS nach Thüringen. Zusammen mit den Mechanikern, Familienmitgliedern und weiteren Teambegleitern begrüßte der MSC Pößneck e.V. fast 100 tschechische Motorsportfreunde in Pößneck.                           Hiermit wurde ein Grundstein gelegt für das gegenseitige Kennenlernen von deutschen und tschechischen Rallyefahrern und Zuschauern, die Förderung der Kommunikation und Mehrsprachigkeit, die Intensivierung und Pflege von deutsch-tschechischen Beziehungen sowie für den Aufbau einer langfristigen vereinsübergreifenden Zusammenarbeit, auf welche auch in den kommenden Jahren aufgebaut werden soll. Unter dem Slogan: "Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung: Investitionen in Ihre Zukunft" wird die Erweiterung des Bekanntheits- und Beliebtheitsgrades des Rallyesport in Deutschland, Tschechien und ganz Europa, erreicht. Die deutsch-tschechische Freundschaft wurde bei der Thüringen Rallye bis zur letzten Minute zelebriert, was abends im Festzelt auf dem Servicepark mit einer großen Feier bis spät in die Nacht endete. Neben Veroslav Cvrcek als Drittplatzierem, waren Slehofer/Mourkova (Fiat Punto Super 1600) und Tomek/Marek (Renault Clio R3 Max) die besten Teams aus Tschechien, denen der Start zur Thüringen Rallye sichtlich gefallen hat. Viele der tschechischen Starter sprachen bereits zur Siegerehrung von einem Wiedersehen im Jahr 2011. Wir freuen uns.

Quelle: MSC Pößneck e.V.; http://thueringen-rallye.com/Medien/Pressemitteilung.html

18.08.2010

Partnerschaftsgemeinde gesucht!

Die Gemeinde Jindrichovice sucht eine Partnerschaftsgemeinde aus der Region zwischen Kraslice und Chodov.

Hier ein paar Informationen zu Jindrichovice:

• 403 Einwohner
• Grundschule und Kindergarten
• Freiwillige Feuerwehr
• Fussballclub Jindrichovice
• Bibliothek
• lebendiges Freilichtmuseum
• Maibaum
• Weihnachtsveranstaltungen - Märkte, Programm in der Kirche

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.obecjindrichovice.cz/.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Euregio Egrensis. Den Ansprechpartner Herrn Schulz können Sie telefonisch unter 03741/2143650 oder per E-Mail an schulz@euregioegrensis.de kontaktieren.